25 års party, Prag 4:e december 2004

December 2009

Svenska: Alphaville 25 års jubileum – En resa till Prag och Hamburg

English: Alphaville 25th anniversary – A trip to Prague and Hamburg

Italiano: Alphaville hanno 25 anni – Un viaggio a Prague e Amburgo

Det är mer än 1 månad sedan jag kom hem från min resa till Prag. Jag kunde aldrig drömma om eller önska mej en bättre resa. Lite kort vill jag bara rangordna de 5 mest positiva upplevelserna för mej.

It´s more than 1 month ago since I got back from my trip to Prague. I could never dreamt of a more perfect journey than this. Just in a few words I like to name the 5 most postive experiences for me.

Uno meze fa e piú quando ritorno da mio viaggio a Prague. Impossibile per me conosco un viaggio migliore. Questa e ottimo, ottimo e niente di piú. In poco tempo vorrei presentare il 6 piú importante e bellisime cose con questa viaggio.

1: Mötena med människorna i Prags clubliv – positiv energi. Ingen stroppighet och alla var vänliga själar, något som man INTE möter på många platser i Europa The nightlife people of Prague – everybody very kind and positive souls, something you are not use to meet on many places in Europe La vita notturna e la gente qui – Tutti molto cordiale e positivo. Cosa che non si incontrano in molti luoghi in Europa.

2: Att spendera några dagar tillsammans med Stefan och Imme samt besöka Silvie´s dagis.To spend a few days together with Stefan and Imme. The opportunity to experience the ordinary life in Hamburg including the opportunity to visit the kindergarden of Silvie and talk to the teachers. Il possibilitá spendere qualcuni giorno insieme con Stefan e Imme. L’opportunità di visitare Silvia prescolare
3: Tågresan med tid för mej själv samt den fantastiska utsikten över berg och dalar när vi åkte från Hamburg till Prag. Frukosten i restaurangvagnen med Stefan och Imme var magisk. The trainjourney with time for myself. The fantastic view over the mountains and valleys during the trip from Hamburg to Prague. The breakfast in the restaurant wagon with Stefan and Imme was magical. Il viaggio con treno con tempo da solo per me. Il bellisimo vista alle montagna e valle durante il viaggio da Amburgo a Prague. la prima colazione nella carrozza ristorante con Stefan e Imme era magico

4: Den positiva upplevelsen av Alphavilles konsert – över förväntan. Även känslomässigt… The positive experience of the Alphaville concert – over expactations. Even emotional…L’esperienza positiva del concerto di Alphaville – ha superato le aspettative. Sebbene emotiva…
5: Stunderna tillsammans med de ”gamla gänget” Fredrik, Patrik, Lisa, Christina, Maria och Peter och Frode. Tack för att Ni finns!The moments together with the ”old gang”. Thanx for your existance! I momenti insieme con il ”amici vecchio”. Mille grazie a voi là!
6. Turen med vädret! The luck with the weather! Il fortunati con il tempo!